在全球經(jīng)濟(jì)格局深度調(diào)整的今天,中國(guó)企業(yè)出海面臨前所未有的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。海外市場(chǎng)文化隔閡與消費(fèi)偏好差異成為企業(yè)本土化運(yùn)營(yíng)的重要障礙。隨著出海競(jìng)爭(zhēng)進(jìn)入深水區(qū),單一產(chǎn)品輸出已難以打動(dòng)海外消費(fèi)者,唯有深度融合本土文化、精準(zhǔn)洞察用戶需求,才能實(shí)現(xiàn)可持續(xù)增長(zhǎng)。這一過(guò)程中,本土化創(chuàng)意素材正成為破解出?!八敛环?、提升獲客效率的核心工具。
作為領(lǐng)先的企業(yè)增長(zhǎng)數(shù)字化服務(wù)商,鈦動(dòng)科技基于大數(shù)據(jù)與商業(yè)智能技術(shù),提供深度本土化創(chuàng)意解決方案,已助力8萬(wàn)多家企業(yè)精準(zhǔn)拓展全球市場(chǎng),業(yè)務(wù)覆蓋200多個(gè)國(guó)家和地區(qū),為多家企業(yè)本土化運(yùn)營(yíng)保駕護(hù)航。
一. 本土化創(chuàng)意素材:破解出海“水土不服”的金鑰匙
隨著全球化的深度推進(jìn),本土化營(yíng)銷價(jià)值愈發(fā)凸顯。Yandex Market研究顯示,70%的俄羅斯消費(fèi)者希望廣告呈現(xiàn)“家鄉(xiāng)味”,更有68%的受訪者表示,若商品描述中含地域方言詞匯,其購(gòu)買意愿會(huì)顯著提升。當(dāng)前消費(fèi)者越來(lái)越注重與品牌間的情感共鳴和文化親近,“本土化”已成為影響購(gòu)買決策的關(guān)鍵因素。
然而,融入異域文化、精準(zhǔn)捕捉本土內(nèi)容與觀眾偏好并非易事。當(dāng)前許多出海企業(yè)正面臨內(nèi)容策劃能力不足與文化洞察缺失的困境,進(jìn)而導(dǎo)致本土化內(nèi)容生產(chǎn)周期長(zhǎng)、成本高、容錯(cuò)率低。事實(shí)上,真正有效的本土化遠(yuǎn)不止于語(yǔ)言翻譯,而更是文化語(yǔ)境與消費(fèi)場(chǎng)景的精準(zhǔn)重構(gòu)。出海企業(yè)需在創(chuàng)意素材生產(chǎn)與全球適配的過(guò)程中,實(shí)現(xiàn)對(duì)當(dāng)?shù)匚幕瘶I(yè)態(tài)的深度洞察,方能在海外市場(chǎng)實(shí)現(xiàn)突圍。
二.鈦動(dòng)科技:AI驅(qū)動(dòng)本土化創(chuàng)意素材高效生產(chǎn)
憑借多年本土化營(yíng)銷服務(wù)經(jīng)驗(yàn),鈦動(dòng)科技作為增長(zhǎng)數(shù)字化服務(wù)商,為出海企業(yè)提供涵蓋廣告投放、本土化素材制作、廣告代投的一站式解決方案。團(tuán)隊(duì)擁有150余位媒體認(rèn)證優(yōu)化師,日均產(chǎn)出素材3000余條,并通過(guò)AI與數(shù)字化手段優(yōu)化全球增長(zhǎng)路徑與效率,助力企業(yè)走向國(guó)際,逐鹿全球。
AI技術(shù)的發(fā)展為企業(yè)的本土化營(yíng)銷帶來(lái)新機(jī)遇,作為AI驅(qū)動(dòng)出海增長(zhǎng)的技術(shù)服務(wù)商,鈦動(dòng)科技自研企業(yè)智能營(yíng)銷AI創(chuàng)意工具Tec-creative,可以為品牌提供“智能創(chuàng)意-精準(zhǔn)觸達(dá)-數(shù)據(jù)優(yōu)化”的全鏈路服務(wù)。通過(guò)聚焦電商、游戲和短劇等熱門出海行業(yè),結(jié)合數(shù)字人直播、智能素材優(yōu)化與視頻翻譯等AI能力,Tec-creative實(shí)現(xiàn)了廣告素材產(chǎn)能提升10倍、生產(chǎn)成本降低100%,廣告投放效率提升超過(guò)10倍。該工具不僅解決企業(yè)素材生產(chǎn)難題,還能通過(guò)算法智能匹配各市場(chǎng)文化元素,助力品牌以“一個(gè)產(chǎn)品,全球熱賣”策略開(kāi)拓新市場(chǎng)。
三. 成功案例:鈦動(dòng)科技助在線教育頭部企業(yè)領(lǐng)跑印度市場(chǎng)
在印度這個(gè)教育出海潛力市場(chǎng),鈦動(dòng)科技陪伴一家在線教育頭部企業(yè)走過(guò)超三年出海征程。面對(duì)印度龐大的培訓(xùn)與應(yīng)試需求,鈦動(dòng)科技通過(guò)本土化創(chuàng)意素材持續(xù)優(yōu)化印度地區(qū)投放效果。團(tuán)隊(duì)首先對(duì)印度文化業(yè)態(tài)進(jìn)行了深度洞察,結(jié)合用戶偏好與社媒話題數(shù)據(jù),精準(zhǔn)定位用戶畫像,從語(yǔ)言文字、風(fēng)俗節(jié)日及視覺(jué)偏好等多維度設(shè)計(jì)創(chuàng)意素材。例如,在調(diào)研時(shí)團(tuán)隊(duì)發(fā)現(xiàn)印度用戶偏好黃色、橙色等亮色系,因此在素材生產(chǎn)過(guò)程中嘗試將其與創(chuàng)意調(diào)性結(jié)合,在邊框或其他元素上多選取亮眼色系,最終有效搶抓印度受眾眼球。
(圖片來(lái)源:SensorTower、艾瑞咨詢)
創(chuàng)新素材嘗試收獲意想不到的效果:團(tuán)隊(duì)推出附帶七巧板、積木等教輔商品的視頻素材,精準(zhǔn)觸達(dá)了印度家長(zhǎng)需求。這些教輔工具在印度欠發(fā)達(dá)地區(qū)原本稀缺,因此相關(guān)視頻素材的投放迅速激發(fā)了印度家長(zhǎng)們的購(gòu)買熱情。三年間,在印度市場(chǎng)大促期間,鈦動(dòng)科技團(tuán)隊(duì)實(shí)現(xiàn)的預(yù)算消耗同比突破均超5倍。目前,該客戶在印度累積的付費(fèi)用戶規(guī)模已位居印度K12直播輔導(dǎo)賽道前列。
四. 結(jié)語(yǔ)
在全球化與本土化并重的時(shí)代,鈦動(dòng)科技通過(guò)“深度本地土化創(chuàng)意”解決方案,助力中國(guó)企業(yè)打造真正具有文化穿透力的營(yíng)銷素材,讓品牌不僅進(jìn)入市場(chǎng),更融入當(dāng)?shù)厣睢?/p>
未來(lái),鈦動(dòng)科技將繼續(xù)深化全球本土化能力建設(shè),通過(guò)技術(shù)賦能與資源整合,為中國(guó)品牌出海提供從創(chuàng)意到轉(zhuǎn)化的全鏈路支持,讓更多中國(guó)企業(yè)能夠在逆勢(shì)中破圈增長(zhǎng),在全球市場(chǎng)中占據(jù)領(lǐng)先地位。
相關(guān)稿件